Der Leiter Alessandro Adorno darf stolz auf seine Schule Babilonia sein. Mit zwölf Schülern und Schülerinnen hat er in einem Hotelgarten in Taormina die Sprachschule vor 25 Jahren gestartet. Notabene die erste italienische Sprachschule südlich von Rom. Heute besuchen über 800 Studierende jährlich die Lektionen in seiner Schule. Was mir besonders gefällt, ist der romantische Garten der Schule. Hier finden oft auch Lektionen statt. Obwohl mitten im umtriebigen Taormina gelegen strahlt der Garten wie eine Oase der Ruhe. Hier treffen sich Studierende aus vier Kontinenten. In meiner Klasse waren eine Brasilianerin, eine Japanerin, eine Nordamerikanerin und natürlich einige Europäerinnen. Das Altersspektrum reichte von 20 bis 70 Jahren. Trotz dieser Verschiedenheiten war ihnen eines gemeinsam: Die Liebe zur italienischen Sprache und zur sizilianischen Kultur. Jede der Studierenden hatte ihre genauen Vorstellungen, was und wie sie lernen wollte, die eine mehr Gramatik, die andere mehr Möglichkeiten zum Sprechen und die dritte zum Beispiel bevorzugte einen Frontalunterricht. All diese verschiedenen Ansprüchen und Kulturen unter einen Hut zu bringen, ist ein Kunststück und verlangt Toleranz auf Seiten der Lehrer und Lehrerinnen aber auch auf Seiten der Studierenden. Es gelang Babilonia die verschiedenen Anliegen zu bedienen auch dank verschiedenen Aktivitäten, in den sie die Studierenden ausserhalb der regulären Klassen tiefer in ihre Methodik und ihre Kultur eindringen liess, sei es durch Reisen in Kulturstädte wie Agrigento, gemeinsames Essen sizilianischer Spezialitäten wie etwa Tiramisu und Pasta alla Norma, unterhaltsame Vorträge über Andrea Camilleri und seinen Commisario Montalban sowie Filme dazu oder singen von italienischen Schlagern. Kurzum für mich war der zweiwöchige Kurs nicht nur eine Vertiefung der italienischen Sprache, sondern auch der sizilianischen Kultur.
Gret Heer, Switzerland
